指甲翻掉后需要多久才能长新

指甲翻掉后，一般需要1到3个月的时间才能重新长出新的指甲。具体时间取决于指甲受伤的程度和个人的恢复情况。

指甲是由角蛋白构成的，它的生长速度相对较慢。当指甲受伤翻掉时，指甲床会暴露在外，需要一段时间来恢复和再生。如果指甲损伤较轻，指甲根部没有受损，一般需要1个月左右就能长出新的指甲。

如果指甲损伤较重，指甲根部也受到了伤害，指甲的生长可能需要2到3个月的时间，甚至更长。

为了加速指甲的生长，可以经常按摩指甲周围，促进血液循环，提供更多的营养。此外，保持指甲周围清洁和干燥，避免感染，也有助于指甲的生长。