腰间盘突出配合终板炎必须进行融合手术吗

腰间盘突出合并终板炎的治疗方案需要根据患者的具体病情进行选择，并不一定必须进行融合手术。

终板炎是一种发生在椎间盘终板的炎症改变，常与腰间盘突出同时存在。对于症状较轻、病程较短的患者，可以采取保守治疗，如卧床休息、药物治疗（如非甾体类抗炎药、肌肉松弛剂等）、物理治疗（如超短波、红外线照射等）、康复锻炼等。

如果患者病情严重，出现明显的神经根压迫症状，或者保守治疗无效，可以考虑手术治疗。手术方式包括单纯髓核摘除术、融合内固定术等。

融合内固定术可以有效地缓解疼痛，但手术创伤较大，存在一定的风险。对于年轻患者、运动需求较高的患者，可以选择单纯髓核摘除术，保留脊柱的活动度。而对于老年患者、活动量不大的患者，可以选择融合内固定术，以提高治疗效果和远期稳定性。

需要注意的是，手术治疗应该由专业的医生进行评估和决策，患者不应该自行决定是否进行手术。