手指甲翻盖了需要多久才能恢复

手指甲翻盖通常是指甲外伤导致的，指甲的生长速度较慢，因此恢复时间较长，一般需要1到3个月。

1、轻度翻盖：如果只是轻度翻盖，指甲没有明显的裂纹和出血，一般1个月左右可以恢复。

2、中度翻盖：如果指甲翻盖较为严重，甲出现裂纹、出血等症状，恢复时间相对较长，可能需要2～3个月。

在指甲恢复期间，应该注意保护指甲，避免再次受伤。同时，可以适当补充一些富含蛋白质和钙的食物，如瘦肉、鱼、鸡蛋、牛奶等，以促进指甲的生长。

如果指甲翻盖伴有剧烈疼痛、出血、感染等症状，建议及时就医，以获得更好的治疗。