大拇指的指甲盖部分翘起能重新生长吗

大拇指的指甲盖部分翘起通常是可以重新生长的。

指甲由甲根部的甲基质细胞增生角化而成，其生长情况与甲床、甲母质等因素有关。

1、外伤：当大拇指指甲受到外伤时，如碰撞、挤压等，可能会导致指甲盖部分翘起。这种情况下，只要甲床和甲母质没有受损，指甲就可以重新生长。

2、感染：指甲感染真菌等病菌可能会导致指甲变形、翘起。这种情况下，需要先进行抗真菌治疗，待感染得到控制后，指甲会逐渐恢复正常。

3、营养不良：某些营养素的缺乏，如钙、铁、锌等，可能会导致指甲生长不良，出现翘起、变形等情况。这种情况下，需要及时补充缺乏的营养素，并保持均衡饮食，以促进指甲的生长。

总之，大拇指指甲盖部分翘起能否重新生长取决于指甲的损伤程度和原因。如果指甲的甲床和甲母质没有受损，一般可以重新生长。但如果损伤严重，可能会影响指甲的生长，甚至导致指甲永久性损伤。

如果指甲翘起的情况严重，建议及时就医，明确病因，遵医嘱治疗。