美甲后指甲盖翻掉还能重新长出来吗

指甲盖翻掉后，可以在一定条件下重新长出来，但这与伤口愈合的情况、指甲根部的损伤程度有关，且可能需要较长时间。

首先，指甲的生长主要在指甲根部，如果指甲根部没有受到损伤，那么指甲就有可能重新生长。但如果指甲根部受到严重损伤，那么可能会影响指甲的再生。在这种情况下，指甲可能会变薄、变色，或者无法再生。

其次，如果指甲翻掉后的伤口处理得当，可以防止感染，有利于伤口的愈合和指甲的再生。但如果伤口感染，可能会影响指甲的再生。

最后，指甲的生长速度较慢，一般需要几个月到半年的时间，所以指甲翻掉后需要一段时间才能长出新的指甲。

因此，建议在指甲翻掉后，尽快就医，由医生进行伤口处理和评估，同时避免在指甲未长出的时期进行美甲等可能对指甲产生损伤的活动。